Finalmente escrevendo após a viagem /// Finally writing after our travel

Pt-Br:
Olá, pessoal!

Finalmente, depois de tanto tempo sem escrever, vou tentar fazer alguns resumos de cada dia da nossa viagem, desde o primeiro dia embarcando do Rio de Janeiro para Roma, os lugares que visitamos, o que vimos, o que gostamos e o que não gostamos, até o último dia voltando de Roma para o Rio de Janeiro. Juntamente com os resumos vou postar mais algumas fotos.
Ele não será como um 'guia de viagem', já que minha intenção é fazê-lo resumido, mas será bem informativo.
Espero que gostem... começando no próximo post com os seguintes relatos:

- 01º DIA - 13/10/2012 - Partida Rio de Janeiro - Roma
- 02º DIA - 14/10/2012 - Chegada em Roma - Descansar e depois... jantar.

Até a próxima....

-----------------x-----------------x-----------------x-----------------

En:
Hello, everyone!

Finally, after a long time without writing, I'll try to do some summaries of each day of our travel, since the first day boarding from Rio de Janeiro to Rome, the places we visited, what we saw, what we liked and disliked, until the last day returning from Rome to Rio de Janeiro. Along with summaries I will post more pictures.
It won't be like a 'travel guide', since my intention is to make it summarized, but it'll be very informative.
Hope you enjoy... starting in the next post with the following reports:

- 01º DAY - 13/10/2012 - Departure Rio de Janeiro - Rome
- 02º DAY - 14/10/2012 - Arriving in Rome - Resting and then... dinner.

See you...

-----------------x-----------------x-----------------x-----------------

Uma pequena amostra... a vista de dentro do Coliseu