Pt-Br:
04º DIA - 16/10/2012 - Passeio por Roma - Coliseu, Monte Palatino, Forum Romano, Museus Capitolinos, Il Vittoriano, Pantheon e Fontana di Trevi
Assim como no dia anterior, levantamos e nos arrumamos por volta das 8:30. Organizamos o que precisávamos na mochila e fomos ao Rik's Cafe' para o café-da-manhã. O dia estava bonito, bem ensolarado e quase sem nuvens.
Após o café, pegamos o metrô em direção ao
Coliseu (ou Anfiteatro Flaviano). Chegamos à estação e, quando saímos, nos deparamos com aquela maravilha monstruosa na nossa frente. A visão desse monumento é realmente espetacular. Nós simplesmente paramos e pensamos: "Estamos dentro da história!" Fomos em direção à entrada e, para nossa surpresa, como havíamos comprado o Roma Pass no dia anterior, não precisamos passar pela longa fila para entrarmos. Utilizamos a primeira entrada do Roma Pass.
MARAVILHOSO! É a melhor expressão para falar sobre o
Coliseu. Tudo é grandioso e lindo. Logo ao entrar é incrível e inevitável a sensação de ser transportado por vários anos e se sentir realmente dentro da história. Poder tocar as paredes, caminhar pelas galerias, ver onde aconteciam as lutas (o verdadeiro circo da época), é fantástico. Há um pequeno museu logo perto da entrada, numa das galerias laterais internas, que conta a história do Coliseu. Poderia passar muitas horas falando sobre aquele lugar, mas as fotos podem falar mais do que eu.
Depois de percorrermos, olharmos e tirarmos muitas fotos de todo o lugar, saímos e fomos em direção ao
Arco de Constantino. Outro monumento fantástico, que é um arco triunfal em Roma erguido pelo Senado de Roma para comemorar a vitória do Imperador Constantino I sobre o Imperador Maxentius na Batalha da Ponte Mílvio em 28 de Outubro de 312dc. Tiramos algumas fotos e fomos em direção à entrada do
Monte Palatino e do
Fórum Romano.
Sem saber por onde entrar, pegamos a fila normal. Mas novamente o Roma Pass fez a diferença, um segurança viu que tínhamos os cartões e nos chamou para entrarmos pelo lado de quem tinha bilhetes pré-pagos. Entramos e fomos logo olhar e tirar uma foto do mapa para podermos nos localizar lá dentro. A partir da entrada, você pode escolher o caminho a seguir: à esquerda segue para o
Monte Palatino e termina no
Fórum Romano (caminho muito mais longo); à direita segue direto para o
Fórum Romano (caminho mais curto). Seguimos à esquerda... já que estávamos ali, queríamos ver TUDO! Apesar de ser cansativo, valeu a pena seguir pelas subidas e descidas, entrar nos locais onde ficavam os palácios, termas, mirantes (de um deles vimos o
Circo Máximo - Circus Maximus), jardins, o Museu Palatino e tudo mais. Caminhamos por cada lugar até chegamos ao
Fórum Romano e seguir pelo caminho onde pudemos ver o
Arco de Tito, o
Arco de Septímio Severo, a Basilica de Maxentius, os templos de Rômulo, de Antonino e Faustina e as ruínas dos Templos de Saturno, de Castor e Pólux, de César, de Vespasiano e Tito, da Concórdia, de Vesta, a Casa das Virgens Vestais e muitas outras coisas que poderia listar.
Depois de olharmos tudo, seguimos em direção ao Capitólio pela saída próximo à
Prisão Mamertina (que estava fechada), lugar onde dizem que São Pedro e São Paulo ficaram presos. Já eram 14h e a fome bateu tão forte que compramos um sanduíche para cada e uma coca-cola (uma legítima facada de 15 euros) na única barraca que tinha em frente à Prisão Mamertina. Sentamos nas escadas da Chiesa dei Santi Luca e Martina (que também estava fechada) e lanchamos ali mesmo. Acabamos de lanchar e fomos direto para o
Monte Capitolino (Campidoglio), onde ficam os
Museus Capitolinos e a Praça do Capitólio (Piazza del Campidoglio), com a imponente estátua de Marco Aurélio ao centro. Entramos no museu pelo Palazzo dei Conservatori sem pegar fila utilizando a segunda entrada do Roma Pass. Um espetáculo gigantesco! Cheio de salas e muitas obras de arte. Depois de percorrer todas as salas, seguimos por uma passagem subterrânea, a Galleria Congiunzione, que liga os três palácios: Palazzo dei Conservatori, Palazzo Nuovo e Palazzo Senatorio, que tem as janelas traseiras viradas para o Fórum Romano e rende belíssimas fotos. Para saber mais, recomendo esse link:
Musei Capitolini.
Depois de visitarmos os museus, descemos as escadarias e fomos para o
Monumento a Vittorio Emanuelle II. Entramos no Museu Nacional da Unificação Italiana por uma porta lateral do monumento. Vimos rapidamente um pouco do que tinha exposto lá, saímos e fomos para a frente desse magnífico monumento. Como o portão estava fechado, só tiramos fotos na frente e seguimos para o
Pantheon. Passamos pela Piazza Venezia e seguimos um pequeno trecho da Via del Corso, rua muito famosa por ter algumas das grifes mais famosas e caras do mundo. Entramos na Via Lata e seguimos até chegar à parte de trás do
Pantheon, depois seguimos até a Piazza della Rotonda, que ficam em frente a ele e tiramos algumas fotos da praça e da fachada do monumento. Mas, que monumento MARAVILHOSO. Entramos e ficamos maravilhados com o interior dele. Todos os altares, o altar principal, a cúpula... tudo é lindo e grandioso. Depois de muitas fotos, seguimos para a
Fontana di Trevi.
Já eram por volta de 19h quando chegamos lá e logo percebemos o porquê de o local estar sempre cheio em qualquer horário. A
Fontana di Trevi é ESPETACULAR! Não há palavras suficientes para descrever tamanha beleza e perfeição desse lugar. Muitas pessoas tirando fotos, atirando moedas dentro dela e muitas simplesmente sentadas admirando o belíssimo monumento. Depois de também admirarmos, tirarmos fotos e jogar a moeda, fomos tomar o último sorvete do dia e entramos em algumas lojinhas que tem perto para comprar lembrancinhas.
Pegamos o metrô de volta para a Estação Termini e passamos no mercado para comprar algumas coisas para lancharmos no próprio hotel, já que estávamos exaustos. Chegamos ao hotel por volta das 20:30h, lanchamos e ficamos novamente planejando o dia seguinte... (segue no 05º DIA)
Dicas:
1) Dica mais importante de todas, como do post anterior: o Roma Pass! Vale o investimento pois, além do transporte 24h por dia, uma das duas entradas gratuitas pode ser utilizada no complexo Coliseu + Monte Palatino + Forum Romano sem precisar enfrentar as filas gigantescas.
Obs: Há um outro card, o OMNIA Vatican & Rome, que é mais caro mas oferece o mesmo que o Roma Pass mais o ingresso a todos os locais do Vaticano (Basílica, museus, Capela Sistina, Jardim...). Pode ser interessante também.
2) Importantíssimo 1: leve uma garrafa de água. Esse trajeto que fizemos é muito longo e cansativo, então é extremamente importante levar uma garrafa de água e ir enchendo-a nas fontes que tem no caminho.
3) Importantíssimo 2: usar calçados bem confortáveis, pois se anda bastante pela cidade e o calçamento das ruas faz a caminhada ficar mais cansativa e os pés mais doloridos. Dê preferência aos calçados com palmilha de gel.
4) É importante verificar os dias e horários de abertura e fechamento dos locais. Enquanto os Museus do Vaticano ficam fechados aos domingos (exceto o último domingo de cada mês), a maioria das atrações em Roma fica fechada às segundas-feiras.
-----------------x-----------------x-----------------x-----------------
En:
4th DAY - 16/10/2012 - Tour in Rome - Colosseum, Palatine Hill, Roman Forum, Capitoline Museums, Il Vittoriano, Pantheon and Fontana di Trevi
Just like the previous day, we woke up and got ready to go out at around 8:30am. We organized all we needed in the backpack and went to Rik's Cafe' to the breakfast. The weather was beautiful, sunny and almost cloudless.
After breakfast, we took the subway towards the
Colosseum (Flavian Amphitheatre). We arrived at the station and, when we got out, we were faced with that monstrous wonder in front of us. The sight of that monument is really spectacular. We just stopped and thought: "We're inside the history"! We went towards the entrance and, to our surprise, how we bought the Roma Pass on the previous day, we didn't need to get in line to get into the monument.
WONDERFUL! It's the best word to talk about the
Colosseum. Everything is grandiose and beautiful. On entering the sensation of being transported through several years ago and really feel into the history is incredible and inevitable. Touch the walls, walk through the galleries, see where the fights happened (the true circus of that time), is fantastic. There is a small museum right near the entrance, in one of the internal side galleries, which tells the history of the Colosseum. I could spend many hours talking about that place, but photos can tell more than me.
After walking, looking and taking lots of photos of the whole place, we got out and went toward the
Arch of Constantine. It's another fantastic monument, which is a triumphal arch in Rome erected by the Roman Senate to commemorate Constantine I's victory over Emperor Maxentius at the Battle of Milvian Bridge on October 28, 312. We took some photos and went towards the entrance of
Palatine Hill and
Roman Forum.
We didn't know where was the entrance, so we got the normal queue. But Roma Pass saved us again, a security guard saw that we had the cards and called us to enter by the entrance of who had prepaid tickets. We got in and just looked and took a photo of the local map to know where we were going. From the entrance, you can choose which way to go: to the left you go to the
Palatine Hill and it ends at the
Roman Forum (much longer and tiring way); to the right you go straight to the
Roman Forum (shortest way). We chose the left way... since we were there, we wanted to see EVERYTHING! Although it was tiring, it was worth going by the climbs and descents, enter premises where stood the palaces, thermes, viewpoints (we can saw the
Circus Maximus from one of them), gardens, Palatine Museum and everything else. We walked through each place until we got to the
Roman Forum and walked by the way called Via Sacra, where we could see the
Arch of Titus, the
Arch of Septimius Severus, the Basilica of Maxentius, the temples of Romulus, of Antoninus and Faustina and the ruins of the Temples of Saturn, of Castor and Pollux, of Caesar, of Vespasian and Titus, of Concord, of Vesta, the House of the Vestal Virgins and many other things that I could list.
After we look at everything, we went toward the Capitol Hill by the exit next to
Mamertine Prison (which was closed), where the legend says that St. Peter and St. Paul were imprisoned. It was already 2:00pm and we were so hungry that we bought a sandwich for each one and a Coke in the only 'snack' which was in front of the
Mamertine Prison. We sat on the stairs of the Chiesa dei Santi Luca and Martina (which was also closed) and lunched there. We finished eating and went straight to the
Capitoline Hill (Campidoglio), where there are the
Capitoline Museums and the Piazza del Campidoglio, with the statue of Marcus Aurelius at the center. We got into the museum by the Palazzo dei Conservatori using the second ticket Roma Pass and without queue. A spectacular enormous place! It's full of many rooms and artworks. After walk by all rooms, we went to an underground passage, the Galleria Congiunzione, which links the three palaces: Palazzo dei Conservatori, Palazzo Nuovo and Palazzo Senatorio, which has the rear windows facing the Roman Forum and allow you take very beautiful photos. To learn more of this place, I recommend this link:
Musei Capitolini.
After visiting the museum, we went down the stairs and went to the
Monument to Vittorio Emanuelle II. We got into the Museo Centrale del Risorgimento al Vittoriano by a side door of the monument. We saw a little fast what there was exposed there, then we got out and went to the front of that magnificent monument. How the gate for visitations was closed, we just took some photos in front of it and went to the
Pantheon. We pass through the Piazza Venezia and went down the Via del Corso, a very famous street which has some of the most famous and expensive brands in the world. Then we went down the Via Lata and walked until we get to the back of the
Pantheon and then we went to the Piazza della Rotonda, which is in front of the
Pantheon. We took some pictures of the square and of the facade of the monument. And what a WONDERFUL monument. We got into and were amazed with the internal side. Every altars, the main altar, the dome... everything is beautiful and grandiose. After many photos, we went to the
Fontana di Trevi.
It was already around 7:00 pm when we got there and quickly realized the reason why the place is always crowded at any time. The
Fontana di Trevi is SPECTACULAR! There aren't enough words to describe such beauty and perfection of this place. Many people taking pictures, throwing coins into it or just sitting on the stairs admiring the wonderful monument. After also admire that, take some pictures and throw our coins, we went to eat the last ice cream of the day and get in some little stores nearby there to buy some souvenirs.
We took the subway back to Termini Station and went to the market to buy some things for a snack at the hotel, since we were too exhausted to go out to dinner. We arrived at the hotel around 20:30, ate lunch and were again planning the next day... (continues on 5th DAY)
Tips:
1) As the last post, the most important tip is: Roma Pass! It's worth the investment because, in addition to transport 24 hours a day, one of two free passes can be used in complex Colosseum + Roman Forum + Palatine Hill without having to face the long lines.
PS: There is another card, the OMNIA Vatican & Rome, which is more expensive but offers the same of Roma Pass plus the free admissions to all places of Vatican (Basilica, museums, Sistine Chapel, Gardens...). It could be also interesting.
2) Very important 1: Take a bottle of water. This route we did is very long and exhaustive, so it's extremely important to take a bottle of water and fill it at the water fountains along the way.
3) Very important 2: Use very comfortable shoes, because you walk around town a lot and pavement of streets makes the walk more tiring and your feet get more sore. Use preferably shoes that have gel insole.
4) It's very important to check the days and times of opening and closing locations. While the Vatican Museums are closed on Sundays (except the last Sunday of each month), most of the attractions in Rome is closed on Mondays.
-----------------x-----------------x-----------------x-----------------
Algumas fotos desse dia / Some pictures of this day.
 |
Mapa do Coliseu
Colosseum's map |
|
 |
Roberta na escada do Coliseu
Roberta on Colosseum's stairs |
|
 |
Eu na escada do Coliseu
Me on Colosseum's stairs |
|
 |
Roberta e a Entrada do Coliseu
Roberta and the Colosseum's Entry |
|
 |
Eu e a Entrada do Coliseu
Me and the Colosseum's Entry |
|
 |
O Coliseu visto por dentro
The inner view of the Colosseum |
|
 |
Roberta, eu e o Coliseu
Roberta, me and Colosseum |
|
 |
Arco de Constantino
Arch of Constantine |
|
 |
Templo de Venus e Roma
Temple of Venus and Rome |
|
 |
Roberta e eu dentro do Coliseu
Roberta and me in the Colosseum |
|
 |
Eu dentro do Coliseu
Me in the Colosseum |
|
 |
Roberta, o Arco de Constantino e o Coliseu
Roberta, Arch of Constantine & Colosseum |
|
 |
Eu, o Arco de Constantino e o Coliseu
Me, Arch of Constantine & Colosseum |
|
 |
Mapa do Monte Palatino
Map of Palatine Hill |
|
 |
Eu no Monte Palatino
Me on Palatino Hill |
|
 |
Estádio do Palácio de Domiciano
Stadium of Domitian's Palace |
|
 |
Roberta no Monte Palatino. Ao fundo, parte do Circo Máximo
Roberta on the Palatine Hill. Behind her, a part of Circus Maximus |
|
 |
Eu e parte do Monte Palatino
Me and a part of Palatine Hill |
|
 |
Roberta, eu e o Monte Palatino
Roberta, me and Palatine Hill |
|
 |
Uma bela vista da cidade
A beautiful view of the city |
|
 |
Eu e parte da cidade ao fundo
Me and part of the city |
|
 |
Roberta e parte da cidade ao fundo
Roberta and part of the city |
|
 |
Monte Palatino - Basílica de Maxentius e Constantino
Palatine Hill - Basilica of Maxentius and Constantine |
|
 |
Jardins Farnese
Farnese Gardens |
|
 |
Forum Romano
Roman Forum |
|
 |
Arco de Tito
Arch of Titus |
|
 |
Eu, o Forum Romano e o Capitólio
Me, Roman Forum and Campidoglio |
|
 |
Roberta o Templo de Saturno
Roberta and the Temple of Saturn |
|
 |
Prisão Mamertina
Mamertine Prison |
|
 |
Eu na Piazza del Campidoglio
Me on Piazza del Campidoglio |
|
 |
Roberta na Piazza del Campidoglio
Roberta on the Piazza del Campidoglio |
|
 |
Roberta no Museu Capitolino
Roberta in Capitoline Museum |
|
 |
Vista do Forum Romano
View of Roman Forum |
|
 |
Roberta e o Monumento a Vittorio Emanuele II
Roberta and the Monument to Vittorio Emanuelle II |
|
 |
Eu e o Monumento a Vittorio Emanuele II
Me and the Monument to Vittorio Emanuele II |
|
 |
O belíssimo Pantheon
The wonderful Pantheon |
|
 |
Roberta e o belíssimo Pantheon
Roberta and the wonderful Pantheon |
|
 |
Eu e o belíssimo Pantheon
Me and the wonderful Pantheon |
|
 |
A fantástica Cúpula do Pantheon
The fantastic Dome of the Pantheon |
|
 |
Eu e o Altar principal do Pantheon
Me and the main Altar of Pantheon |
|
 |
Fontana di Trevi à noite
Fontana di Trevi at night |
|
 |
Roberta, eu e a Fontana di Trevi
Roberta, me and the Fontana di Trevi |
|
 |
Roberta jogando a moeda na Fontana di Trevi
Roberta throwing a coin into the Fontana di Trevi |
|
 |
Eu jogando a moeda na Fontana di Trevi
Me throwing a coin into the Fontana di Trevi |
|
 |
Fontana di Trevi à noite
Fontana di Trevi at night |
|
