09º DIA - 21/10/2012 - Passeio por Florença - Basílica di Santa Maria del Fiore e passeio pela cidade
Mais uma vez, como no dia anterior, levantamos por volta das 08:30h, nos arrumamos, organizamos tudo o que precisávamos na mochila, fomos tomar o café da manhã no hotel e saímos. O dia amanheceu frio mas bonito, com poucas nuvens e o sol brilhou o dia inteiro.
Como era um domingo, resolvemos conhecer um pouco do centro da cidade e do comércio local, que fica aberto o dia todo, sem nos preocuparmos com roteiros. Rodando pela cidade, fomos olhando as lojas e entramos em algumas delas, como as que vendem de tudo desde papelaria a artigos de festa (como era época de halloween algumas lojas tinham vários itens com o tema), e as de 'tutto a 0,99 cent' e tabacarias que também vendem souvenirs, e compramos algumas lembrancinhas e enfeites para usar em festas de aniversários e afins. Comprei também, em uma das milhares de bancas que têm espalhadas pela cidade, uma miniatura do Duomo e uma da Torre de Pisa para um amigo que havia pedido para comprar um souvenir para ele. Para não andarmos de um lado para o outro com sacolas, deixamos as compras no hotel e voltamos para nossa jornada.
Fomos até a Piazza della Repubblica onde há um belíssimo carrossel original do início dos anos 900 chamado "L’Antica Giostra della Famiglia Picci", que hoje pertence ao Sr. Carlos Picci, representante da 4º geração da família. Simplesmente fantástica a história desse símbolo da praça. Depois de tirarmos algumas fotos, continuamos nossa jornada. Olhamos algumas lojas, passeamos bastante pelas ruas e ficamos encantados com algumas vitrines. Entramos em mais algumas lojas, como a Coin, uma loja bem grande que vende de tudo de moda, cosméticos e artigos para casa, e a Kiko, especializada em cosméticos, e outras similares. A Roberta comprou um par de luvas que estavam em promoção (30€) na Piumelli e um monte de meias na Calzedonia. Voltamos à Piazza della Repubblica e nos demos conta que já eram mais de 13:30h e ainda não havíamos parado para almoçar.
Fomos procurar um lugar para almoçarmos e acabamos encontrando um restaurante muito legal perto da Galleria degli Uffizi, o Ristorante Pizzeria Uffizi, que tem um ambiente muito agradável e mais uma vez saboreamos uma belíssima 'pasta italiana'.
Depois do almoço continuamos nosso passeio e encontramos uma loja muito legal, a Bartolucci, que fica na Via della Condotta, e que tem como tema principal um dos mais tradicionais personagens da toscana: o Pinocchio (Pinóquio). É uma loja especializada em arte "in legno" (em madeira) onde tudo, simplesmente TUDO, é feito de madeira. Tudo o que se pode fazer em madeira tem lá, desde bonecos do Pinocchio em tamanho real, bichinhos de todos os tamanhos, relógios e até imitações de calhambeque e moto em tamanho quase real. Os produtos expostos não são baratos, mas pelo trabalho artesanal vale a pena comprar algumas lembrancinhas. Tiramos algumas fotos na loja e continuamos nossa caminhada, até chegarmos à Basílica di Santa Maria del Fiore por volta das 15:00h para visitarmos e, quem sabe, assistirmos a alguma missa. Infelizmente não havia missa nesse horário, mas mesmo assim, mais uma vez, quando entramos ficamos maravilhados com tamanha beleza de cada detalhe, cada escultura, cada pintura, dos altares, a cúpula... tudo! É tudo muito fantástico! Acendemos uma vela fazendo uma prece para proteção, olhamos praticamente tudo e tiramos algumas fotos. Resolvemos não subir à cúpula nem entramos no Campanário de Giotto pois não estávamos muito animados a subir tantas escadas depois de andarmos tanto desde que saímos do hotel.
Saímos da basílica e fomos andar mais pela cidade apenas olhando as lojas e o que mais ela tem de bonito para ver... e não esquecendo dos deliciosos gelatos.
Voltamos para o hotel por volta das 18:00h exaustos de tanto andarmos, apenas nos arrumamos, arrumamos nossas coisas, lanchamos e depois ficamos organizando as compras do dia, conversando e nos preparando para a viagem bem cedo no dia seguinte para a próxima cidade, Pisa... (segue no 10º DIA)
Mais uma vez, como no dia anterior, levantamos por volta das 08:30h, nos arrumamos, organizamos tudo o que precisávamos na mochila, fomos tomar o café da manhã no hotel e saímos. O dia amanheceu frio mas bonito, com poucas nuvens e o sol brilhou o dia inteiro.
Como era um domingo, resolvemos conhecer um pouco do centro da cidade e do comércio local, que fica aberto o dia todo, sem nos preocuparmos com roteiros. Rodando pela cidade, fomos olhando as lojas e entramos em algumas delas, como as que vendem de tudo desde papelaria a artigos de festa (como era época de halloween algumas lojas tinham vários itens com o tema), e as de 'tutto a 0,99 cent' e tabacarias que também vendem souvenirs, e compramos algumas lembrancinhas e enfeites para usar em festas de aniversários e afins. Comprei também, em uma das milhares de bancas que têm espalhadas pela cidade, uma miniatura do Duomo e uma da Torre de Pisa para um amigo que havia pedido para comprar um souvenir para ele. Para não andarmos de um lado para o outro com sacolas, deixamos as compras no hotel e voltamos para nossa jornada.
Fomos até a Piazza della Repubblica onde há um belíssimo carrossel original do início dos anos 900 chamado "L’Antica Giostra della Famiglia Picci", que hoje pertence ao Sr. Carlos Picci, representante da 4º geração da família. Simplesmente fantástica a história desse símbolo da praça. Depois de tirarmos algumas fotos, continuamos nossa jornada. Olhamos algumas lojas, passeamos bastante pelas ruas e ficamos encantados com algumas vitrines. Entramos em mais algumas lojas, como a Coin, uma loja bem grande que vende de tudo de moda, cosméticos e artigos para casa, e a Kiko, especializada em cosméticos, e outras similares. A Roberta comprou um par de luvas que estavam em promoção (30€) na Piumelli e um monte de meias na Calzedonia. Voltamos à Piazza della Repubblica e nos demos conta que já eram mais de 13:30h e ainda não havíamos parado para almoçar.
Fomos procurar um lugar para almoçarmos e acabamos encontrando um restaurante muito legal perto da Galleria degli Uffizi, o Ristorante Pizzeria Uffizi, que tem um ambiente muito agradável e mais uma vez saboreamos uma belíssima 'pasta italiana'.
Depois do almoço continuamos nosso passeio e encontramos uma loja muito legal, a Bartolucci, que fica na Via della Condotta, e que tem como tema principal um dos mais tradicionais personagens da toscana: o Pinocchio (Pinóquio). É uma loja especializada em arte "in legno" (em madeira) onde tudo, simplesmente TUDO, é feito de madeira. Tudo o que se pode fazer em madeira tem lá, desde bonecos do Pinocchio em tamanho real, bichinhos de todos os tamanhos, relógios e até imitações de calhambeque e moto em tamanho quase real. Os produtos expostos não são baratos, mas pelo trabalho artesanal vale a pena comprar algumas lembrancinhas. Tiramos algumas fotos na loja e continuamos nossa caminhada, até chegarmos à Basílica di Santa Maria del Fiore por volta das 15:00h para visitarmos e, quem sabe, assistirmos a alguma missa. Infelizmente não havia missa nesse horário, mas mesmo assim, mais uma vez, quando entramos ficamos maravilhados com tamanha beleza de cada detalhe, cada escultura, cada pintura, dos altares, a cúpula... tudo! É tudo muito fantástico! Acendemos uma vela fazendo uma prece para proteção, olhamos praticamente tudo e tiramos algumas fotos. Resolvemos não subir à cúpula nem entramos no Campanário de Giotto pois não estávamos muito animados a subir tantas escadas depois de andarmos tanto desde que saímos do hotel.
Saímos da basílica e fomos andar mais pela cidade apenas olhando as lojas e o que mais ela tem de bonito para ver... e não esquecendo dos deliciosos gelatos.
Voltamos para o hotel por volta das 18:00h exaustos de tanto andarmos, apenas nos arrumamos, arrumamos nossas coisas, lanchamos e depois ficamos organizando as compras do dia, conversando e nos preparando para a viagem bem cedo no dia seguinte para a próxima cidade, Pisa... (segue no 10º DIA)
Dicas:
1) Florença é conhecida como uma das cidades com o maior acervo Renascentista do mundo, então qualquer lugar é visitável. Mas vale a pena também andar sem compromisso, olhando o dia-a-dia dos moradores e turistas que passam por lá.
2) O comércio de Florença é para todos os gostos e bolsos. Você pode encontrar de tudo a preços muito bons, mas cuidado com as imitações, especialmente as de couro sintético das barracas de indianos, que às vezes chegam a vender seus produtos pelo mesmo preço das lojas de couro legítimo.
3) Como nos posts anteriores, as dicas primordiais: Firenze Card (se for visitar mais lugares cobertos por ele), câmera fotográfica com bastante memória e bateria para tirar muitas fotos e... gelatos, muitos gelatos. Os de Florença são realmente fantásticos e deliciosos.
4) Florença é um lugar cheio de lugares bons e baratos para almoço ou jantar, principalmente perto dos lugares turísticos. Simplesmente escolha um lugar e tenha um bom apetite.
1) Florença é conhecida como uma das cidades com o maior acervo Renascentista do mundo, então qualquer lugar é visitável. Mas vale a pena também andar sem compromisso, olhando o dia-a-dia dos moradores e turistas que passam por lá.
2) O comércio de Florença é para todos os gostos e bolsos. Você pode encontrar de tudo a preços muito bons, mas cuidado com as imitações, especialmente as de couro sintético das barracas de indianos, que às vezes chegam a vender seus produtos pelo mesmo preço das lojas de couro legítimo.
3) Como nos posts anteriores, as dicas primordiais: Firenze Card (se for visitar mais lugares cobertos por ele), câmera fotográfica com bastante memória e bateria para tirar muitas fotos e... gelatos, muitos gelatos. Os de Florença são realmente fantásticos e deliciosos.
4) Florença é um lugar cheio de lugares bons e baratos para almoço ou jantar, principalmente perto dos lugares turísticos. Simplesmente escolha um lugar e tenha um bom apetite.
-----------------x-----------------x-----------------x-----------------
En:
9th DAY - 21/10/2012 - Tour in Firenze - Basílica di Santa Maria del Fiore and city tour without a main destination
Once again, such as the previous day, we woke up at around 08:30am, got ready to go out, organized everything that we needed in the backpack, went to have breakfast at the hotel and went out. The day dawned cold, but beautiful, with few clouds and the sun was shining all day long.
How it was Sunday, we didn't worry about touristic places and itineraries, we just decided to know the Firenze's downtown and the local trading, which stays opened the whole day. Walking around the city, we were looking at the stores and got into some of them, such as those who sell everything since stationery items until party items (how it was Halloween's time, some stores had many items with that theme), and the 'tutto a 0,99 cent' and newsstands which also sell souvenirs, and we bought some souvenirs and ornaments to use in our birthday parties and similar. I also bought, in one of the thousands of Indian stands which there are in the city, a miniature of Duomo and one of Tower of Pisa for a friend who had asked to buy a souvenir for him. How we didn't want walk carrying bags, we got back to the hotel and left those things there and got back to our journey.
We went to Piazza della Repubblica where there is a wonderful carousel original from 900's age, called "L'Antica Giostra della Famiglia Picci", which now is owned by Mr. Carlos Picci, representing the 4th generation of that family. Simply fantastic the history of this square's symbol. After we took some photos, we continued our journey. We looked at some shops, walked by the streets and were quite delighted with some shop windows. We went into some stores, such as Coin, a very large store that sells everything from fashion, cosmetics and homeware, and Kiko, specializing in cosmetics, and others. Roberta bought a pair of gloves that were on sale (30 €) in Piumelli and a lot of socks in Calzedonia. We returned to the Piazza della Repubblica and realized that it was past from 01:30pm and we hadn't stopped for lunch yet.
We were looking for a place for lunch and we found a very good and cheaper restaurant near the Galleria degli Uffizi, the Ristorante Pizzeria Uffizi, which has a very nice ambience and once again we tasted a very good 'Italian pasta'.
After a good lunch we continued our tour and found a really good store, the Bartolucci Store, which is placed on Via della Condotta, and it has one of the most traditional Tuscan characters as its main theme: Pinocchio. It is a store specialized in art "in legno" (with wood) where everything, simply EVERYTHING, is made of wood. There are everything which can be made with wood, from Pinocchio dolls in actual size, wooden pets of all sizes, lots of watches and imitations of an old jalopy and a motorbike in almost actual size. The products exposed aren't quite cheap, but it's worth buying some souvenirs because of craftsmanship work. We took some pictures in the store and continued our walking until we arrive at Basilica di Santa Maria del Fiore at around 03:00pm for visitation and, who knows, attend a Mass. Unfortunately there wasn't a Mass at that hour, but even so, we got into and were amazed with such beauty of each detail, each sculpture, each painting, the altars, the dome... everything! It's everything fantastic! We lighted a candle making a prayer for protection, looked almost everything and took some pictures. We decided not climb to the dome or enter at Campanile di Giotto because we weren't excited to climb so many stairs after walking so much since we left the hotel.
We went out of the basilica and were walking a bit more around the city just looking the stores and what else of beautiful places it has to see... and not forgetting the delicious gelatos.
We returned to the hotel at around 06:00pm exhausted of walking so much, just organized our things, got ready for dinner and then we were organizing the items purchased in this day, talking and preparing for the travel at the following day early to the next city, Pisa... (continues on 10th DAY)
Once again, such as the previous day, we woke up at around 08:30am, got ready to go out, organized everything that we needed in the backpack, went to have breakfast at the hotel and went out. The day dawned cold, but beautiful, with few clouds and the sun was shining all day long.
How it was Sunday, we didn't worry about touristic places and itineraries, we just decided to know the Firenze's downtown and the local trading, which stays opened the whole day. Walking around the city, we were looking at the stores and got into some of them, such as those who sell everything since stationery items until party items (how it was Halloween's time, some stores had many items with that theme), and the 'tutto a 0,99 cent' and newsstands which also sell souvenirs, and we bought some souvenirs and ornaments to use in our birthday parties and similar. I also bought, in one of the thousands of Indian stands which there are in the city, a miniature of Duomo and one of Tower of Pisa for a friend who had asked to buy a souvenir for him. How we didn't want walk carrying bags, we got back to the hotel and left those things there and got back to our journey.
We went to Piazza della Repubblica where there is a wonderful carousel original from 900's age, called "L'Antica Giostra della Famiglia Picci", which now is owned by Mr. Carlos Picci, representing the 4th generation of that family. Simply fantastic the history of this square's symbol. After we took some photos, we continued our journey. We looked at some shops, walked by the streets and were quite delighted with some shop windows. We went into some stores, such as Coin, a very large store that sells everything from fashion, cosmetics and homeware, and Kiko, specializing in cosmetics, and others. Roberta bought a pair of gloves that were on sale (30 €) in Piumelli and a lot of socks in Calzedonia. We returned to the Piazza della Repubblica and realized that it was past from 01:30pm and we hadn't stopped for lunch yet.
We were looking for a place for lunch and we found a very good and cheaper restaurant near the Galleria degli Uffizi, the Ristorante Pizzeria Uffizi, which has a very nice ambience and once again we tasted a very good 'Italian pasta'.
After a good lunch we continued our tour and found a really good store, the Bartolucci Store, which is placed on Via della Condotta, and it has one of the most traditional Tuscan characters as its main theme: Pinocchio. It is a store specialized in art "in legno" (with wood) where everything, simply EVERYTHING, is made of wood. There are everything which can be made with wood, from Pinocchio dolls in actual size, wooden pets of all sizes, lots of watches and imitations of an old jalopy and a motorbike in almost actual size. The products exposed aren't quite cheap, but it's worth buying some souvenirs because of craftsmanship work. We took some pictures in the store and continued our walking until we arrive at Basilica di Santa Maria del Fiore at around 03:00pm for visitation and, who knows, attend a Mass. Unfortunately there wasn't a Mass at that hour, but even so, we got into and were amazed with such beauty of each detail, each sculpture, each painting, the altars, the dome... everything! It's everything fantastic! We lighted a candle making a prayer for protection, looked almost everything and took some pictures. We decided not climb to the dome or enter at Campanile di Giotto because we weren't excited to climb so many stairs after walking so much since we left the hotel.
We went out of the basilica and were walking a bit more around the city just looking the stores and what else of beautiful places it has to see... and not forgetting the delicious gelatos.
We returned to the hotel at around 06:00pm exhausted of walking so much, just organized our things, got ready for dinner and then we were organizing the items purchased in this day, talking and preparing for the travel at the following day early to the next city, Pisa... (continues on 10th DAY)
Tips:
1) Firenze is known as one of the cities with the largest collection of Renaissance in the world, so any place there can be visited. But it's also worth walking without compromise, looking at the day-by-day of residents and tourists who pass through there.
2) The trade in Firenze is for all people and pockets. You can find everything at very good prices, but beware of fake products, especially synthetic leather in Indian stand, who sometimes sell their products at the same price of the stores of genuine leather.
3) As in previous posts, the main tips: Firenze Card (if you visit more places covered by the card offering), camera with enough memory and battery to take lots of pictures and... gelatos, many gelatos. Gelatos from Firenze are really fantastic and tasty.
4) Firenze is a city filled of very good and cheaper places for lunch or dinner, specially around the main tourist places. Just choose one and have a good food time.
1) Firenze is known as one of the cities with the largest collection of Renaissance in the world, so any place there can be visited. But it's also worth walking without compromise, looking at the day-by-day of residents and tourists who pass through there.
2) The trade in Firenze is for all people and pockets. You can find everything at very good prices, but beware of fake products, especially synthetic leather in Indian stand, who sometimes sell their products at the same price of the stores of genuine leather.
3) As in previous posts, the main tips: Firenze Card (if you visit more places covered by the card offering), camera with enough memory and battery to take lots of pictures and... gelatos, many gelatos. Gelatos from Firenze are really fantastic and tasty.
4) Firenze is a city filled of very good and cheaper places for lunch or dinner, specially around the main tourist places. Just choose one and have a good food time.
-----------------x-----------------x-----------------x-----------------
Algumas fotos desse dia / Some pictures of this day.
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
|
