14º DIA - 26/10/2012 - Partida Gênova -> Milão / Passeio por Milão - Piazza del Duomo, Duomo di Milano, Galleria Vittorio Emanuele II, Pinacoteca di Brera
Chegou o dia de deixar Gênova e seguir para Milão. O dia estava frio, nublado e chuviscando. Acordamos por volta das 08:30h mas não nos apressamos tanto, já que o nosso trem partiria somente às 11:19h. Terminamos de arrumar nossas coisas, nos arrumamos e fomos tomar o último café-da-manhã no hotel. Dessa vez estava tudo arrumado e tivemos mais um café maravilhoso, que aproveitamos o máximo que pudemos. Depois do café, voltamos para o quarto e nos preparamos para fazer o check-out e irmos para a estação. A estação tem muitas plataformas e o acesso a elas é pelo subsolo, então fica um pouco confuso, e pior ainda carregando malas pesadas. Mas encontramos a nossa plataforma e ficamos aguardando o trem para Milão, que viria de Ventimiglia.
Assim que nosso trem chegou, embarcamos e ele partiu exatamente às 11:19h. A viagem foi tranquila, passando por várias cidades e estações, até chegarmos por volta das 12:40h à Estação Milano Centrale, em Milão. Desembarcamos e fomos procurar nosso hotel, o Hotel Florida, que fica bem perto da estação e encontramos facilmente. O hotel é bem simples mas bem estruturado e o quarto onde ficamos não era grande mas era confortável e limpo. Organizamos nossas coisas, descansamos um pouco e nos preparamos para dar uma volta pela cidade. Já eram por volta das 15:00h e fomos direto para a Estação Milano Centrale, procurando por uma tabacaria para comprarmos o Milano Card, que te dá direito ao uso ilimitado dos transportes coletivos por 3 dias (exatamente 48h após a primeira validação) e descontos em vários locais e eventos. A atendente disse que talvez não fosse uma boa ideia comprar pelo custo-benefício, mas compramos assim mesmo pela comodidade. Então, pegamos o metrô até a Estação Duomo, onde uma das saídas é quase em frente à Piazza del Duomo.
Assim que saímos da estação, já avistamos a magnitude da maior catedral em estilo Gótico do mundo, a Catedral de Milão (Duomo di Milano). Mas antes de irmos para a Piazza del Duomo, fomos procurar algum lugar para 'almoçarmos'. Nós encontramos uma cafeteria similar ao Starbucks (que não existe na Itália), o Arnold Coffee. Lanchamos ali e depois voltamos para a Piazza del Duomo. Tiramos algumas fotos na praça em frente à belíssima catedral e depois entramos nela. É uma catedral belíssima por fora e por dentro em estilo Gótico, sede do Arquebispado de Milão, dedicada à Santa Maria Nascente, com muitas esculturas, pinturas, altares belíssimos e havia uma pessoa tocando o gigantesco órgão cujo som fazia lembrar o órgão da Família Addams tocado pelo Tropeço, muito legal mesmo. Olhamos praticamente tudo, tiramos algumas fotos, fizemos uma pausa para oração e saímos. Por falta de informação e de tempo, acabamos não subindo ao terraço, de onde pode-se ver mais de perto os pináculos, a estátua da Madonnina e ter uma bela vista de grande parte da cidade.
Estava chovendo quando saímos. Fomos para a Galleria Vittorio Emanuele II, que fica em frente à Piazza del Duomo e é o shopping mais antigo do mundo, onde se reúnem algumas das mais famosas e mais caras marcas do mundo. Nós tiramos algumas fotos dentro da galeria, atravessamos em direção à Piazza della Scala, e seguimos pela Via Brera em direção à Pinacoteca di Brera, que é a principal galeria pública de arte antiga e moderna de Milão. Como nós chegamos lá por volta das 17:30h, tínhamos pouco tempo para olharmos tudo até a hora de fechar, às 19:00h, então sem perder tempo, nós percorremos o edifício quase todo, tiramos algumas fotos e saímos de lá quando estava fechando.
Voltamos então para a Galleria Vittorio Emanuelle II, tiramos mais algumas fotos ali e voltamos para a Piazza del Duomo. Nós estávamos com um pouco de fome, então fomos lanchar no McDonald's que fica em frente à praça. Depois do lanche, saímos dali e pegamos o metrô de volta para a Estação Milano Centrale. Como há um mercado na própria estação, aproveitamos para comprar água e mais algumas coisas que precisávamos. Depois voltamos para o hotel, por volta das 21:30h, e arrumamos as compras, organizamos nossas coisas e ficamos conversando e decidindo o roteiro do dia seguinte... (segue no 15º DIA)
Chegou o dia de deixar Gênova e seguir para Milão. O dia estava frio, nublado e chuviscando. Acordamos por volta das 08:30h mas não nos apressamos tanto, já que o nosso trem partiria somente às 11:19h. Terminamos de arrumar nossas coisas, nos arrumamos e fomos tomar o último café-da-manhã no hotel. Dessa vez estava tudo arrumado e tivemos mais um café maravilhoso, que aproveitamos o máximo que pudemos. Depois do café, voltamos para o quarto e nos preparamos para fazer o check-out e irmos para a estação. A estação tem muitas plataformas e o acesso a elas é pelo subsolo, então fica um pouco confuso, e pior ainda carregando malas pesadas. Mas encontramos a nossa plataforma e ficamos aguardando o trem para Milão, que viria de Ventimiglia.
Assim que nosso trem chegou, embarcamos e ele partiu exatamente às 11:19h. A viagem foi tranquila, passando por várias cidades e estações, até chegarmos por volta das 12:40h à Estação Milano Centrale, em Milão. Desembarcamos e fomos procurar nosso hotel, o Hotel Florida, que fica bem perto da estação e encontramos facilmente. O hotel é bem simples mas bem estruturado e o quarto onde ficamos não era grande mas era confortável e limpo. Organizamos nossas coisas, descansamos um pouco e nos preparamos para dar uma volta pela cidade. Já eram por volta das 15:00h e fomos direto para a Estação Milano Centrale, procurando por uma tabacaria para comprarmos o Milano Card, que te dá direito ao uso ilimitado dos transportes coletivos por 3 dias (exatamente 48h após a primeira validação) e descontos em vários locais e eventos. A atendente disse que talvez não fosse uma boa ideia comprar pelo custo-benefício, mas compramos assim mesmo pela comodidade. Então, pegamos o metrô até a Estação Duomo, onde uma das saídas é quase em frente à Piazza del Duomo.
Assim que saímos da estação, já avistamos a magnitude da maior catedral em estilo Gótico do mundo, a Catedral de Milão (Duomo di Milano). Mas antes de irmos para a Piazza del Duomo, fomos procurar algum lugar para 'almoçarmos'. Nós encontramos uma cafeteria similar ao Starbucks (que não existe na Itália), o Arnold Coffee. Lanchamos ali e depois voltamos para a Piazza del Duomo. Tiramos algumas fotos na praça em frente à belíssima catedral e depois entramos nela. É uma catedral belíssima por fora e por dentro em estilo Gótico, sede do Arquebispado de Milão, dedicada à Santa Maria Nascente, com muitas esculturas, pinturas, altares belíssimos e havia uma pessoa tocando o gigantesco órgão cujo som fazia lembrar o órgão da Família Addams tocado pelo Tropeço, muito legal mesmo. Olhamos praticamente tudo, tiramos algumas fotos, fizemos uma pausa para oração e saímos. Por falta de informação e de tempo, acabamos não subindo ao terraço, de onde pode-se ver mais de perto os pináculos, a estátua da Madonnina e ter uma bela vista de grande parte da cidade.
Estava chovendo quando saímos. Fomos para a Galleria Vittorio Emanuele II, que fica em frente à Piazza del Duomo e é o shopping mais antigo do mundo, onde se reúnem algumas das mais famosas e mais caras marcas do mundo. Nós tiramos algumas fotos dentro da galeria, atravessamos em direção à Piazza della Scala, e seguimos pela Via Brera em direção à Pinacoteca di Brera, que é a principal galeria pública de arte antiga e moderna de Milão. Como nós chegamos lá por volta das 17:30h, tínhamos pouco tempo para olharmos tudo até a hora de fechar, às 19:00h, então sem perder tempo, nós percorremos o edifício quase todo, tiramos algumas fotos e saímos de lá quando estava fechando.
Voltamos então para a Galleria Vittorio Emanuelle II, tiramos mais algumas fotos ali e voltamos para a Piazza del Duomo. Nós estávamos com um pouco de fome, então fomos lanchar no McDonald's que fica em frente à praça. Depois do lanche, saímos dali e pegamos o metrô de volta para a Estação Milano Centrale. Como há um mercado na própria estação, aproveitamos para comprar água e mais algumas coisas que precisávamos. Depois voltamos para o hotel, por volta das 21:30h, e arrumamos as compras, organizamos nossas coisas e ficamos conversando e decidindo o roteiro do dia seguinte... (segue no 15º DIA)
Dicas:
1) Para quem ainda não conhece a Estação Piazza Principe, em Gênova, ela é bastante confusa para encontrar a plataforma correta, então o melhor é chegar com bastante antecedência para não ter problemas para embarcar.
2) O Milano Card não é ruim como nos disseram quando compramos, o únicos contras dele são o tempo de duração de 48h do bilhete para transporte e ele não oferecer entrada gratuita para alguns lugares como o Roma Pass e o Firenze Pass, porém ele oferece descontos em muitos lugares como museus, restaurantes, bares, lojas, jogos de futebol e muitos outros.
3) A Piazza del Duomo e a Catedral de Milão são um espetáculo, mas cuidado com os vendedores de fitinhas e com 'ambulantes' que oferecem milho para você dar aos pombos, pois eles certamente vão cobrar pela 'cortesia'.
4) Milão não é uma cidade com o custo de vida muito barato, mas há lugares legais gratuitos ou que oferecem descontos.
5) Cuidado com os preços nos bares e restaurantes, em Milão eles costumam cobrar preços diferenciados (e mais caros) para turistas.
1) Para quem ainda não conhece a Estação Piazza Principe, em Gênova, ela é bastante confusa para encontrar a plataforma correta, então o melhor é chegar com bastante antecedência para não ter problemas para embarcar.
2) O Milano Card não é ruim como nos disseram quando compramos, o únicos contras dele são o tempo de duração de 48h do bilhete para transporte e ele não oferecer entrada gratuita para alguns lugares como o Roma Pass e o Firenze Pass, porém ele oferece descontos em muitos lugares como museus, restaurantes, bares, lojas, jogos de futebol e muitos outros.
3) A Piazza del Duomo e a Catedral de Milão são um espetáculo, mas cuidado com os vendedores de fitinhas e com 'ambulantes' que oferecem milho para você dar aos pombos, pois eles certamente vão cobrar pela 'cortesia'.
4) Milão não é uma cidade com o custo de vida muito barato, mas há lugares legais gratuitos ou que oferecem descontos.
5) Cuidado com os preços nos bares e restaurantes, em Milão eles costumam cobrar preços diferenciados (e mais caros) para turistas.
-----------------x-----------------x-----------------x-----------------
En:
14th DAY - 26/10/2012 - Departure - Genova -> Milano / Tour in Milano - Piazza del Duomo, Duomo di Milano, Galleria Vittorio Emanuele II, Pinacoteca di Brera
The day of leaving Genova and going to Milan had come. The day was cold, cloudy and drizzling. We woke up at around 08:30am but didn't hurry to organize our things because our train would depart only at 11:19am. So, we finished packing our bags, got ready and went to the hotel's restaurant to have the last breakfast there. The restaurant was ready to receive the hotel guests and we had another wonderful breakfast that we enjoyed as much as we could. After breakfast, we back to our room and got ready to the check-out and go to the train station. Genova Piazza Principe Station has many platforms and the access to them is by underground pass, then it gets a bit confusing, and it's worse if you're carrying heavy luggages like us. So, we finally found our platform and were waiting for the train to Milan, coming from Ventimiglia.
When our train arrived at the station, we boarded and it departed at exactly 11:19am. The trip was good, passing through many cities and stations, until we arrive at Milano Centrale Station, in Milan, at around 12:40pm. We got off the train and went looking for our hotel, Hotel Florida, which is near the station and we found it easily. The hotel is pretty simple but well structured and the room where we stayed was not large, but comfortable and clean. We organized our things, rested a bit and then got ready for a walk around the city. It was already around 03:00pm and we went straight to the Milano Centrale Station, looking for a tabaccheria to purchase the Milano Card, which allows you to unlimited use of public transports for 3 days (exactly 48h after the first validation) and discounts at many places and events. The attendant said that it might not be a good idea because of cost-benefits, but even so we purchased it because of convenience. Then, we took the subway to Duomo Station, where there is an exit in front of Piazza del Duomo.
Once we got out of the station, we could see the world's largest Gothic cathedral, the Milan Cathedral (Duomo di Milano). But before going to the Piazza del Duomo, we went around there looking for a place for 'lunch'. We found a coffee house similar to Starbucks (that doesn't exist in Italy), the Arnold Coffee. We had a snack there and then went to Piazza del Duomo. We took some photos on the square in front of that wonderful church and then we got into there. It's a wonderful church both inside and outside built in Gothic style, seat of Archebishop of Milan, dedicated to Saint Mary Nascent, with many sculptures, paintings, wonderful altars and there was a person playing the enormous organ and its sound reminds us the Addams Family's organ when Lurch is playing it, very cool. We looked just about everything, took many pictures, paused for prayer and went out of there. For a lack of information and time, we didn't go up to the terrace, from where you can see more closely the pinnacles, the statue of Madonnina and have a great view of the city.
It was raining when we left there. We went to the Galleria Vittorio Emanuele II, which is in front of Piazza del Duomo and is the world's oldest shopping mall, where there are some of the most famous and most expensive brands in the world. We took some photos, crossed the gallery towards to Piazza della Scala, and then we went by Via Brera towards to Pinacoteca di Brera, that is the main public gallery for ancient and modern art in Milan. How we arrived there around 05:30pm, we had a few time to see everything until the closing time at 07:00pm, so without wasting time, we went through almost the entire the building, took some pictures and got out of there when it was closing.
So we returned to Galleria Vittorio Emanuelle II, took some photos there and went to the Piazza del Duomo. We were a bit hungry, so we had a big snack in McDonald's which is in front of the square. After the snack, we left there and took the subway to Milano Centrale Station. How there is a supermarket at the station, we went there to buy a bottle of water and a some other things we needed. Then we returned to the hotel around at 09:30pm, and we organized the purchases, organized our things and were talking and planning the next day's route... (continues on 15th DAY)
The day of leaving Genova and going to Milan had come. The day was cold, cloudy and drizzling. We woke up at around 08:30am but didn't hurry to organize our things because our train would depart only at 11:19am. So, we finished packing our bags, got ready and went to the hotel's restaurant to have the last breakfast there. The restaurant was ready to receive the hotel guests and we had another wonderful breakfast that we enjoyed as much as we could. After breakfast, we back to our room and got ready to the check-out and go to the train station. Genova Piazza Principe Station has many platforms and the access to them is by underground pass, then it gets a bit confusing, and it's worse if you're carrying heavy luggages like us. So, we finally found our platform and were waiting for the train to Milan, coming from Ventimiglia.
When our train arrived at the station, we boarded and it departed at exactly 11:19am. The trip was good, passing through many cities and stations, until we arrive at Milano Centrale Station, in Milan, at around 12:40pm. We got off the train and went looking for our hotel, Hotel Florida, which is near the station and we found it easily. The hotel is pretty simple but well structured and the room where we stayed was not large, but comfortable and clean. We organized our things, rested a bit and then got ready for a walk around the city. It was already around 03:00pm and we went straight to the Milano Centrale Station, looking for a tabaccheria to purchase the Milano Card, which allows you to unlimited use of public transports for 3 days (exactly 48h after the first validation) and discounts at many places and events. The attendant said that it might not be a good idea because of cost-benefits, but even so we purchased it because of convenience. Then, we took the subway to Duomo Station, where there is an exit in front of Piazza del Duomo.
Once we got out of the station, we could see the world's largest Gothic cathedral, the Milan Cathedral (Duomo di Milano). But before going to the Piazza del Duomo, we went around there looking for a place for 'lunch'. We found a coffee house similar to Starbucks (that doesn't exist in Italy), the Arnold Coffee. We had a snack there and then went to Piazza del Duomo. We took some photos on the square in front of that wonderful church and then we got into there. It's a wonderful church both inside and outside built in Gothic style, seat of Archebishop of Milan, dedicated to Saint Mary Nascent, with many sculptures, paintings, wonderful altars and there was a person playing the enormous organ and its sound reminds us the Addams Family's organ when Lurch is playing it, very cool. We looked just about everything, took many pictures, paused for prayer and went out of there. For a lack of information and time, we didn't go up to the terrace, from where you can see more closely the pinnacles, the statue of Madonnina and have a great view of the city.
It was raining when we left there. We went to the Galleria Vittorio Emanuele II, which is in front of Piazza del Duomo and is the world's oldest shopping mall, where there are some of the most famous and most expensive brands in the world. We took some photos, crossed the gallery towards to Piazza della Scala, and then we went by Via Brera towards to Pinacoteca di Brera, that is the main public gallery for ancient and modern art in Milan. How we arrived there around 05:30pm, we had a few time to see everything until the closing time at 07:00pm, so without wasting time, we went through almost the entire the building, took some pictures and got out of there when it was closing.
So we returned to Galleria Vittorio Emanuelle II, took some photos there and went to the Piazza del Duomo. We were a bit hungry, so we had a big snack in McDonald's which is in front of the square. After the snack, we left there and took the subway to Milano Centrale Station. How there is a supermarket at the station, we went there to buy a bottle of water and a some other things we needed. Then we returned to the hotel around at 09:30pm, and we organized the purchases, organized our things and were talking and planning the next day's route... (continues on 15th DAY)
Tips:
1) For those who still do not know the Piazza Principe Station, in Genova, it is quite confusing to find the correct boarding platform, so the tip is arriving in advance to avoid problems before boarding.
2) The Milano Card is not as bad as the attendant told when we bought it, the only cons of it are the short duration time (48h) of the ticket for transportations and it doesn't offer free entry to some places like Firenze and Roma Pass Pass, but it offers discounts in many places such as museums, restaurants, bars, shops, football games and many others.
3) The Piazza del Duomo and Milan Cathedral are fantastic, but be careful with sellers of ribbons and with other people who offer to you some corn to give to the pigeons, because they certainly won't do it 'for free'.
4) Milan isn't a city with a cheap living cost, but there are good places that offer free entry or some discounts.
5) Beware of the prices in the bars and restaurants, in Milan some of them usually charge different prices (and more expensive) for tourists.
1) For those who still do not know the Piazza Principe Station, in Genova, it is quite confusing to find the correct boarding platform, so the tip is arriving in advance to avoid problems before boarding.
2) The Milano Card is not as bad as the attendant told when we bought it, the only cons of it are the short duration time (48h) of the ticket for transportations and it doesn't offer free entry to some places like Firenze and Roma Pass Pass, but it offers discounts in many places such as museums, restaurants, bars, shops, football games and many others.
3) The Piazza del Duomo and Milan Cathedral are fantastic, but be careful with sellers of ribbons and with other people who offer to you some corn to give to the pigeons, because they certainly won't do it 'for free'.
4) Milan isn't a city with a cheap living cost, but there are good places that offer free entry or some discounts.
5) Beware of the prices in the bars and restaurants, in Milan some of them usually charge different prices (and more expensive) for tourists.
-----------------x-----------------x-----------------x-----------------
Algumas fotos desse dia / Some pictures of this day
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
|
